Blog

Epidemiker ställer ut

Keramiker Karin Östberg och silversmed Tore Svensson, båda med ateljé på Konstepidemin, ställer ut på Bohusgalleriet i Uddevalla. Karin visar framför allt keramiska väggplattor och Tore visar drivna skålar i järn och broscher. Vernissage på lördag den 28/2, kl 12-16. Kungsgatan 37A.
www.bohusgalleriet.se
On Saturday ceramist Karin Östberg and silver smith Tore Svensson, both with studios at Konstepidemin, will open an exhibition at Bohusgalleriet in Uddevalla. Karin is showing large ceramic plates and Tore will show bowles made of iron and broches. Welcome to Bohusgalleriet, Kungsgatan 37A, in Uddevalla. Opening on Sat. 12-4. www.bohusgalleriet.se

Elisabet Eriksson


foto: Bibbi Forsman

Elisabet Eriksson, textilkonstnär, har sin ateljé på Konstepidemin sedan 2006. Just nu visar hon sin utställning En tunn linje vid horisonten i galleriet. Den pågår till 1 mars.
Till hennes hemsida ramverk.se/kcv/elisabet-eriksson/
Läs artikel om henne (från 2004) i tidskriften Zenit här…

Textile artist Elisabet Eriksson, works in a studio at Konstepidemin since 2006. Her solo exhibition En tunn linje vid horisonten/A thin line at the horizon fills the gallery until March 1.
To her webpage
ramverk.se/kcv/elisabet-eriksson/
Article (in Swedish, 2004) in the Zenit magazine
here…

Peter Eskilsson: Jag är inte längre där


Foto Bibbi Forsman

Peter Eskilssons installation Jag är inte längre där i Bergrummet inleddes med en performance.
“Vilken är skillnaden när en kropp varit på en plats mot när den sedan inte är där längre? Vad är skillnad på att kroppen varit där mot om den inte varit där” är några av frågorna han ställer. Utställningen kan ses till och med 1 mars.

Peter Eskilsson’s installation Jag är inte längre där/I’m no longer there in Bergrummet started with a performance. “What is the difference when a body was present and then is no longer there? What is the difference when it was there or had not been there at all?” are questions he asks. The exhibition is open until March 1.

I helgen: Ewa Brodin, Pecka Söderberg & Lina Ekdahl

På Galleri Oijens i Göteborg:
Ewa Brodin “ON STAGE” målningar, 21 februari – 7 mars.
Vernissage lördag 21 februari kl 13.00 – 16.00
Galleri Oijens, Erik Dahlbergsgatan 32
Till Ewas presentation…

At Galleri Oijens, Göteborg
Ewa Brodin “ON STAGE” paintings, February 21 – March 7.
Opening Saturday at 13.00 – 16.00
Galleri Oijens, Erik Dahlbergsgatan 32
To Ewa’s presentation…

På Candyland i Stockholm
Lina Ekdahl och Pecka Söderberg, 20 februari–1 mars
Vernissage fredag 20 februari kl 17–23
Lina Ekdahl läser poesi kl 19.30
Candyland, Gotlandsgatan 76, Stockholm
www.candyland.se
Lina Ekdahls presentation
www.peckasoderberg.com

Pecka Söderberg är konstnär, Lina Ekdahl är författare.
“Vi har jobbat för oss själva, i tysthet, men också tillsammans. Låtit skulptur och text inspirera och samarbeta…Till Candyland har vi med oss en dikt, en sittande figur, en matta och en hund.”

At Candyland, Stockholm
Lina Ekdahl and Pecka Söderberg, February 20 – March 1
Opening Friday February 20 at 17–23
Lina Ekdahl reads poetry at 19.30
Candyland, Gotlandsgatan 76, Stockholm
www.candyland.se
Lina Ekdahls presentation
www.peckasoderberg.com

Pecka Söderberg is a visual artist, Lina Ekdahl a writer.
“We worked by ourselves, quietly, but also together. Sculptures and words cooperated and inspired…To Candyland we bring a poem, a sitting figure, a carpet and a dog.”

Erik Kuiper, smyckekonst på Galleri hnoss


foto: Bibbi Forsman

Erik Kuiper, smyckekonstnär från Nederländerna, ställer ut på Galleri hnoss t.o.m. 1 mars. Utställningen heter Weltinnenraum- inre världar och yttre skydd. Han arbetar med idéer om “first, second and third skin” hur vi skyddar oss med olika lager. Hud, kläder, hus, tempel och slutligen universum. Läs mer på hans hemsidawww.erikkuiper.com

Erik Kuiper, jewellery artist from Netherlands, shows at hnoss galleri until March 1. Name of the exhibition is Weltinnenraum- inner worlds and outer shelters. He works with ideas of “first, second and third skin” how we protect ourselfs in different layers. Skin, clothes, houses, temples and finally the universe. read more on his webpage:www.erikkuiper.com

Konstepidemin på Supermarket

Supermarket Art Fair, på Clarion Hotel i Stockholm.
Torsdagen 12/2:
kl 11 pressvisning har börjat, med efterföljande VIP gästkväll 18-24, därefter bar till kl 3.
Enligt hotellpersonalen var det ca 5000 besökare denna kväll.
De första gästerna ser Ullas videos och pratar med Peter

Våra grannar heter Kuten, från Finland, som ställer ut Cristian Rieloff och Árni Gudmundssons verk om demokratier som exporterar vapen.

Virgil Dejarv på besök

Åh det rör sig!, Varför då?, Hur då?, Varför det?


Vi börjar fatta att intresset är stort när montern är fullsatt och kö för att komma in.

Galleri Alma Löv på besök

Publik i Videohörnan, konstnären Joanna Rytel

Besökarna älskar Peters kinetik art.


– och när jag hittade dom visste jag direkt…. Peter berättar helt outtröttligt om och om igen.

Fredag och lördag var mässan öppen för allmänheten kl 11-22. Intresset för Galleri Konstepidemin var stort och montern var hela tiden full av besökare. När vi skulle stänga på söndag kl 18 bad en grupp besökare att vi skulle vänta. Det var helt härligt!

Fyra dagar med hårt tryck och stort intresse för Galleri Konstepidemin och för Peters och mina verk/text och bilder Ulla Mogren

Öppen ateljé: Karin Östberg och Kerstin Sarvimäki

Senaste vernissagelördan hade keramikerna Karin Östberg och Kerstin Sarvimäki öppet i den ateljé de delar sedan flera år. Just nu arbetar båda inför kommande utställningar. De välkomnar besökare, om öppetskylten sitter uppe utanför dörren är det bara att knacka på.

Last Opening Saturday ceramic artists Karin Östberg and Kerstin Sarvimäki had their shared studio open to visitors. Right now both work for upcoming exhibitions. Visitors are welcome, if the open sign is up, just knock on their door.

Karin höll på att packa transporten till Bohusgalleriet där hon och Tore Svensson, också med ateljé här på Konstepidemin, ska ställa ut 28 februari – 8 mars. Just Swedish, en grupputställning som tidigare visats på Flow Gallery i London öppnar på Walford Mill Crafts, Dorset, England samma dag. 28 mars öppnar hennes separatutställning på Nääs konsthantverk utanför Göteborg.
Mer från Karin här: http://oestberg.blogspot.com/

Karin was packing for transport to Bohusgalleriet, Uddevalla, where she and Tore Svensson, (also here at Konstepidemin) will show work February 28 – March 8. Just Swedish, a group exhibition first showed at Flow Gallery, London opens at Walford Mill Crafts, Dorset, England same day. March 28 mars opens her solo show at Nääs konsthantverk outside Göteborg.
More from Karin here: http://oestberg.blogspot.com/

Kerstin Sarvimäkis keramik kommer att kunna ses i en egen utställning i Sintras galleri och butik i Haga, Göteborg, 9 maj. Där hon också är medlem och säljer sin keramik. Kerstin är en skicklig drejare av bruksgods i stengods jämsides med handbyggda objekt. Just nu växer luftskepp fram.

Kerstin Sarvimäki‘s ceramic work will be seen in a solo show at Sintra craft shop and gallery, Göteborg, May 9. This is also where she sells her work. Kerstin is an excellent thrower of stoneware tableware alongside handbuilding objects. Taking shape now are airy ships.


foto: Bibbi Forsman

I helgen: Big Wind, Peter Wiklund och Svante Lindekrantz

På lördag är det premiär för Askungen med Konstepidemins musikteatergrupp Big Wind.
“Boka biljetter till premiären på lördag 14.00 eller tisdag, torsdag, fredag i nästa vecka kl 10.30 i Stadsbibliotekets hörsal. Sen åker vi på turné. Ring 827 728 eller mejla boka@bigwind.se.
It´s a panto” skriver Ola Karlberg. Panto är en helt egen form av teater med rötter i commedia dell’arte.

I senaste numret av tidningen Zenit finns en intervju med Per Agelii, som är föreställningens scenograf och står bakom de roliga kostymerna tillsammans med Karin Agelii och Kicki Lindbeck. Mer om turnén och Big Winds andra föreställningar här…

Två vernissager kan Konstepidemins konstnärer också bjuda in till på lördag:
Peter Wiklund på Göteborgs konstförening 14.2 – 8.3
Till Peters presentation…
Svante Lindekrantz på Nemeshallen, Kulturhuset i Mölnlycke 14.2 – 3.3
Till Svantes presentation…

Saturday is the opening of Askungen/Cinderella with Konstepidemin’s music theatre company Big Wind. “Reserve your tickets to the opening Saturday at 14.00 or Tuesday, Thursday, Friday next week at 10.30 at the City library, Götaplatsen. Next we’ll be on tour. Email: boka@bigwind.se. It´s a panto” writes Ola Karlberg, script writer. Panto is a theatre form based in commedia dell’arte.

Stage designer is sculptor Per Agelii, also behind the funny costumes together with Karin Agelii and Kicki Lindbeck. More about the tour and Big Wind here…

Two exhibition openings by Konstepidemin artists on Saturday:
Peter Wiklund at Göteborgs konstförening 14.2 – 8.3
Peter’s presentation…
Svante Lindekrantz at Nemeshallen, Kulturhuset Mölnlycke 14.2 – 3.3
Svante’s presentation…

Konstepidemin på Supermarket, Stockholm 13-15.2


Peter Kruse, Händelser

Ett av årets största konstevenemang börjar imorgon fredag och pågår under helgen. Den internationella konstnärsdrivna konstmässan SUPERMARKET med 55 deltagare. Konstepidemin representeras av tre konstnärer: Peter Kruse som visar kinetisk konst Händelser, Lina Ekdahl, poet med ett utdrag ur Den lilla djävla kulturen och Ulla Mogren som visar video/supernatural things.
Plats: Clarion Hotel, Ringvägen 98, Stockholm
Läs mer om Supermarket här: www.supermarketartfair.com

One of the year’s major art events begins tomorrow Friday. The international artist run art fair SUPERMARKET with 55 participating artist run galleries and other producers. Konstepidemin is represented by three artists: Peter Kruse shows kinetic art, Lina Ekdahl, poet and Ulla Mogren, who shows video works Supernatural things.
Venue: Clarion Hotel, Ringvägen 98, Stockholm
Read more here: www.supermarketartfair.com


Amalia Kenamets, Sisters of Mercy

Konstepidemins Amalia Kenamets finns också i Stockholm:
“Jag skall vara med i Nationalgalleriets monter med utställningen KrisXtra. Nationalgalleriet är ett konstnärsdrivet galleri i Gamla stan, Stockholm där jag deltog i utställningen i december. Nu skall den representera Nationalgalleriet på Supermarket. Mitt verk heter “Sisters of mercy” och består av textila helgonfigurer i form av sjuksystrar. “

Konstepidemin’s Amalia Kenamets is also in Stockholm:
“I’ll be part of the Nationalgalleriet showcase in the exhibition KrisXtra. Nationalgalleriet is an artist run gallery in Old Town, Stockholm, where this exhibition took place in December. Now it will represent Nationalgalleriet at Supermarket. My piece is called “Sisters of mercy” and consists of textile saints in the shape of nurses.”

Öppen ateljé: Michaela Peterson


foto Bibbi Forsman

Michaela Peterson höll öppet i sin ateljé i Hus 3 i lördags. Temat för hennes pågående arbete är Att gestalta tystnad….Hon arbetar i en rad olika tekniker och material, både två- och tredimensionellt.
Läs artikel i tidskriften Zenit här…
www.michaelapeterson.se

Michaela Peterson had her studio open to visitors last Saturday. The theme she is currently working with is silence. She works in a wide range of matrials and techniques, both two and threedimensional.
Article in Swedish here…
www.michaelapeterson.se

vernissagelördag Konstepidemin


I Pannrummet 12 o’clock; Peter Eskilsson’s performance/installation.


Outside Michaela Petersons open studio; one of our Japanese guest artists Mitsuhiro Ikeda.


Konstepidemin artist Ami Lanmark and jewellery artist Erik Kuiper, Netherlands, at his opening at hnoss gallery.


Part of Elisabet Eriksson exhibition at Konstepidemin Gallery


Karin Östberg in the ceramic studio she shares with Kerstin Sarvimäki


Konstepidemin artists touring the galleries: Lars Åsling, Eva Brodin and Torbjörn Steijner


Blå Huset: Claes Hakenäs paintings…


…and something with the coffee.

De innehållsrika vernissagelördagarna på Konstepidemin samlar vernissager och andra konsthändelser till en dag varje månad. I lördags lika överraskande, lärorikt, och gott som det brukar. Fler bilder kommer, från performance, utställningar och ateljéer…

The rich opening Saturdays at Konstepidemin gathers openings and other art events for one day each month. Last Saturday was as surprising, educating and good as always. More images will be posted here, from exhibitions and studios…

Lina Ekdahl och Pecka Söderberg, Gerlesborgsskolan

Onsdagen 11 februari kl 19.00 öppnar Konstepidemins Pecka Söderberg, konstnär och Lina Ekdahl, författare, sin utställning i Gerlesborgsskolans galleri, Hamburgsund. De har dels arbetat var för sig, men också tillsammans, låtit skulptur och text inspirera och samarbeta. Under kvällen kommer de att presentera sina konstnärsskap och Lina läser dikter.
Valar fastnar i Uddevalla, börsen faller, på långt håll ser jorden ut som en melon, det skall
inte surra flugor runt flickans ögon, längst ner en knippe vita fingrar, simmerskorna
klockar in på tre nollåtta.
I januari 2007 hade de sin första gemensamma utställning på Galleri Konstepidemin, den visades sedan i Konsthallen i Varberg, september 2007. Senare i Februari kommer deras arbete att finnas också i Stockholm, vi kommer att informera här.
Lina Ekdahls presentation
www.peckasoderberg.com
www.gerlesborgsskolan.se

Wednesday February 11 at 19.00 Konstepidemin’s Pecka Söderberg, artist och Lina Ekdahl, writer, their exhibition at Gerlesborgsskolan gallery, Hamburgsund. They have worked on their own but also together, sculptures and texts inspires and cooperates. The opening evening they will present their work and Lina will read her poetry.
In January 2007 they had their first show together at Galleri Konstepidemin, it was later showed at Konsthallen, Varberg, in September 2007. Later this month their work can be seen in Stockholm, we’ll let you know.
Lina Ekdahl presentation
www.peckasoderberg.com
www.gerlesborgsskolan.se

Dansare repeterar


Dansarna Bronja Novak och Anna Wennerbeck repeterar föreställningen “På vår strand”. Repetitionerna pågår i Paviljong 8 inför premiären senare i vår. I höst åker de på turné i Västsverige och Skåne.
Dancers Bronja Novak and Anna Wennerbeck are rehearsing the performance “På vår strand” (On our beach). Rehearsals in House no. 8 and opening later in Spring. This Autumn on tour in western and southern parts of Sweden.

Lång lördag på Konstepidemin


Elisabet Eriksson i galleriet, foto Bibbi Forsman

På lördag, 7 februari kl 12 – 16, är det ny Vernissagelördag på Konstepidemin. Elisabet Eriksson har ateljé här sedan 2006. Nu packar hon upp sina textila verk, teckningar och akvareller för en separatutställning i galleriet En tunn linje vid horisonten. Peter Eskilsson förbereder för sin performance kl 12 (bara på lördag) som inleder hans installation Jag är inte längre där i Pannrummet.

Michaela Peterson håller öppet i sin ateljé i Hus 3, arbetar med Att gestalta tystnad…. Keramiker Karin Östberg och Kerstin Sarvimäki i Hus 6 visar också vad de arbetar med för sina framtida utställningar. Galleri hnoss presenterar smyckekonstnär Erik Kuiper, Nederländerna. Och sist men inte minst visar Claes Hakenäs sina målningar i Blå Huset, där restaurangen håller öppet hela dan. Som vanligt många olika konstupplevelser att vänta, Välkommen!
Se hela programmet här…

On Saturday, February 7 februari 12 – 16, is a new Opening day at Konstepidemin. Elisabet Eriksson has her studio here since 2006. Now she unpacks her textile work and drawings for a solo show in the gallery. Peter Eskilsson prepars his performance at 12 (Saturday only!) that starts his installation Jag är inte längre där/ I’m no longer there in Pannrummet.

Michaela Peterson has an open studio in House 3, ceramic artists Karin Östberg and Kerstin Sarvimäki in House 6 show what they work on for their upcoming exhibitions. Hnoss gallery presents jewellery artist Erik Kuiper, Netherlands. And last but not least Claes Hakenäs shows his paintings in Blå Huset, where the restaurant is open all day. As usual a variety of art happenings to be expected, Welcome!

Konst till kaffet – slut för denna gång


Lars Åsling, Finskor


Pia König


Catrin Serck-Hansen, Ett liv

Imorgon torsdag är sista dagen att prata om Konversationskonsten i Blå Huset. De tio små konstinstallationerna kommer förhoppningsvis att dyka upp i andra sammanhang. Tanken är att de ska fungera som samtalsöppnare, nära sin publik på fikabordet i pausen på till exempel en konferens. Bakom idén står Mona Wallström, smyckekonstnär och Eric Langert, konstnär som själv fyllt en av kuporna.

Alla konstnärer: Pia König, Agnes Langert, Eric Langert, Lars Åsling, Catrin Serck-Hansen, Torbjörn Steijner, Ewa Brodin, Per Agelii, Lasse Persson samt Pecka Söderberg.
Tidigare inlägg med bilder 14 januari och 20 januari och 26 januari.


Tomorrow Thursday is the last day to enjoy Conversation Art in the Blå Huset. Hopefully the ten small art installations will be seen elsewhere placed just as close to their viewers, and spark conversations. Behind the idea is Mona Wallström, jewellery artist and Eric Langert, one of the ten conversation artists.

Artists: Pia König, Agnes Langert, Eric Langert, Lars Åsling, Catrin Serck-Hansen, Torbjörn Steijner, Ewa Brodin, Per Agelii, Lasse Persson and Pecka Söderberg.
Earlier posts with more photos 14 januari and 20 januari and 26 januari.

Kerstin Åsling Sundberg på Röhsska

Konstepidemins textilkonstnär Kerstin Åsling Sundberg är en av de 50 utvalda svenska konsthantverkare som deltar i Röhsska museets Konstslöjdsalong som öppnar idag.
Utställningen pågår t.o.m. 2 maj.

Konstepidemin’s textile artist Kerstin Åsling Sundberg is one of 50 Swedish craft artists selected for juried the exhibition Konstslöjdsalong at the Röhss museum, Göteborg. The exhibition will be on show until May 2.

Ung Energi

Ung Energi är ett samarbetsprojekt som berör klimatfrågor. Det riktas till ungdomar i regionen och är ett samarbete mellan Konstepidemin, regionala Smart Energi och Nätverkstan.
Ungdomar i Uddevalla hade i onsdags, 28 januari, möjlighet att diskutera och visionera om med varandra och lokala politiker och samordnare i ett Framtidstorg. Tre konstnärer från Konstepidemin arbetar i projektet för att visualisera tankegångar och stimulera kreativiteten: bildkonstnärerna Pekka Söderberg, Torbjörn Steijner och Anna Gustavsson, musiker.

Ung Energi — Young Energy— is a regional youth project around climate and sustainability. It is a cooperation between Konstepidemin, the regional Smart Energi and Nätverkstan. Last Wednesday young people were invited to Uddevalla, to discuss and create visions together with local politicians. Three Konstepidemin artists work with visualisations of ideas and encourage creativity: visual artists Pekka Söderberg, Torbjörn Steijner and Anna Gustavsson, musician.


Foto: Mona Wallström

Dagen började med ett litet musikstycke komponerat av störande ljud från lysrör. En uppblåsbar skulptur från föregående träff i Bengtsfors tronade i salen och en ny påbörjades medan klimat och miljöfrågor diskuteras. Projektledare för Ung Energi är Anna Fridén och Rakel Heed, läs mer på Ung Energis egen hemsida
http://ungenergi.se

The day started with a little musical composition based on disturbing noise from fluorescent tube settings. Center piece: an inflatable sculpture from the previous gathering in Bengtsfors. A new one was worked on while climate and environment issues were discussed. Project managers are Anna Fridén and Rakel Heed, web site (in Swedish) http://ungenergi.se

I helgen: Nikke Ström

På lördag 31 januari spelar Konstepidemins Nikke Ström på Jazzhuset med Bjurman band:
Ola Bjurman – sång & gitarr
Bengan Blomgren – gitarr
Peter O Ekberg – gitarr
Tomas Olsson – trummor
Nikke Ström – fenderbas
Lyssna på Nikke Ström här: www.myspace.com/nikkson

On Saturday Konstepidemin’s Nikke Ström plays with the Bjurman Band at Jazzhuset, Göteborg. Listen to Nikke Ström here: www.myspace.com/nikkson

Jazz på onsdagar


Fotograf: Johan Wingborg
Varje onsdagkväll bjuds det på jazz i olika former, i arrangemang av Brötz/Now. Förra onsdagen fanns bl a POW WOW på scen: Björn Almgren & Jonny Wartel-saxofoner, Ingmar Landén-trummor, Kjell Thorbjörnson-kontrabas och Emil Åstrand Melin-trummor.
Onsdag den 28 spelar NUTIDSBO och NOW HÅKANS BLANDNING, Håkan Strängberg med vänner -trombon och poesi. Paviljong 8 på Konstepidemin. Öppet från kl 20.
www.brotznow.se
Every Wednesday you can listen to jazz in different forms at the club Brötz at Konstepidemin, House no.8. On stage last week was among others POW WOW. Upcoming Wed. 28 you can listen to NUTIDSBO and NOW HÅKANS BLANDNING. Opens at 8 pm.
www.brotznow.se

Konversationskonst – konst till kaffet 3


Pecka Söderbergs “How’s your evening so far?”


Per Agelii Dansande svanar
Foto Bibbi Forsman

Skulptörerna Per Agelii och Pecka Söderberg berättade om Konversationskonst för GP (Namn 21 januari). Anna Gregerstam skriver:

“Per Ageliis verk är en modell till ett större verk han föreslagit för en rondell. I rondellen skulle man ha kört runt de gigantiska betongsvanarna. Nu är tanken att man ska snurra på hans installation, men han vet inte hur många som faktiskt gör det. Om man gör det så får man en illusion av att svanarna dansar.

Pecka Söderberg arbetar sedan några år på temat sophögar, det finns med i hans installation här också. Men det leder även till konversationer om vad som egentligen visas, verkar inte saken i mitten vara besläktad med Jabba the Hut, till exempel?”

Konversationskonsten visas t.o.m. 1 februari. Blå Huset är öppet vardagar (och vernissagedagar)
Se tidigare Konversationskonstinlägg här och här.
Pecka Söderberg
Per Agelii www.agelii.se och peragelii.blogspot.com

Sculptors Per Agelii and Pecka Söderberg told the local paper GP about the Conversation art (21 januari). Anna Gregerstam writes:

“Per Ageliis piece is a model for a large work he suggested for a roundabout. In the roundabout one should have circled the enormous concrete swans. Now the idea is instead to turn his installation around but he doesn’t know how many actually does so. One will get the illusion the swans are dancing.

Pecka Söderberg works since some years on the theme of garbage heaps, present also in this installation. But it also leads to conversations about what really lies inside; doesn’t the thing in the middle look related to Jabba the Hut, for example?”

Conversation art is showed until February 1. The Blå Huset is open weekdays (and opening days).
See earlier Conversation posts here and here.
Pecka Söderberg
Per Agelii www.agelii.se and peragelii.blogspot.com

Anna Elisa Nilson


Anna Elisa Nilson “Utsikt/View

Konstepidemins Anna Elisa Nilson visar målningar och skulpturer på Göteborgs Konstförening t.o.m. 8 februari, Fågelsamlarens berättelser.

“Fågelsamlaren är en person som samlar på allt, små fåglar, fågelburar, intryck och bilder från sina resor i Sverige. Inom titeln Fågelsamlarens Berättelser kan jag arbeta ganska fritt med olika uttryck, främst måleri men också skulpturer i ståltråd, broderi och teckning. Materialet är underställt berättelsen.”
Läs mer här
Se mer www.annaelisanilson.se

Konstepidemin artist Anna Elisa Nilson shows paintings and sculptures at Göteborgs Konstförening Gallery until February 8, Fågelsamlarens berättelser/ Tellings of a bird collector.

“The bird collector is a person who collects anything, little birds, bird cages, impressions and images from travels in Sweden. Within the title Tellings of a bird collector I work rather freely with different expressions, foremost paintings but also wire sculptures, embroidery and drawings. The story is more important than the material.”
Read more here (Swedish)
See more www.annaelisanilson.se

Helena Roos vernissagedag


Golvpolish 2 minuter innan 12.
Floor polish two minutes to 12.


Konstnären Catrin Serck Hansen 2 minuter efter 12.
Artist Catrin Serck Hansen two minutes past 12.


Hallonrulltårta med maränggrädde och lakritsrembitar.


Kollegor, från vänster: Helena Roos, Gunilla Hansson, Pia König, Lina Ekdahl och Björn Hellström


The Artists; Patrik Larsson, Johan Zetterquist och Linda Tedsdotter


Anna och Kerstin, Carlsson och Olsson.


Kl. 14.20

Catharina Bergil, styrelsemedlem i föreningen Konstepidemin, i installation och rökmaskinsrök.
Catharina Berigil, Konstepidemin board member, in the installation and smoke from the machine.


Konstnären Malin Bogholt.
Artist Malin Bogholt.


Vänner i vimlet.
Mingling friends


Helena Roos kl. 16.30
www.myspace.com/roosroos

All photos Ulla Mogren, except top photo Björn Hellström

Mer konst till kaffet


Ewa Brodin “Vill du nå mig?”


Torbjörn Steijner “Här börja rycka upp sig”


Lasse Persson “World”


Foto Bibbi Forsman

Konversationskonst är små installationer av Konstepidemins konstnärer. Placerade på kaffebordet ger de möjligheter att öppna nya samtal eller låta tankarna ta en ny riktning. Konversationskonsten i Blå Huset uppmärksammas, i lördags på kultursidan i Göteborgsposten. Astrid von Rosen skrev:
“Konst i miljöer som caféer eller restauranger har inte alltid haft lätt att hitta rätt, men i det här fallet fungerar det väl. Under kupor, sådana som man kan ha över bröd eller ost, finns små verk eller miniatyrvärldar av olika slag. Formatets gränser och konversationstemats utmaningar har behandlats på inspirerande och träffsäkra sätt av tio av Konstepidemins konstnärer. En tygarm är mosad men sträcker sig utanför den slutna kupan. En mycket liten figur ska rycka upp sig inför en enorm bok om arbete. Pappersklor eller skopor bor i ett bokstavsland. Man kan vinna också…jag snurrar på hjulet, funderar på hur man övervinner tystnaden “

Conversation art is small installations by Konstepidemin artists. Placed on the coffee table they open up for new conversations or new directions for the thoughts. Conversation art attracts attention, last Saturday in the culture section of the main local newspaper Göteborgsposten. Astrid von Rosen wrote:
“Art in cafes or restaurants doesn’t always so easily get it right, but in this case it works well. Under globes, the type you can cover bread or cheese with, are little art pieces or miniature worlds of different kinds. The limitations of the format and the challenges of the conversation theme are being treated inspiringly and with precision by ten Konstepidemin artists. An arm is squeezed but stretches outside the closed globe. A very small figure shall pull himself tohgether facing an enormous book about labor. Paper claws or buckets live in a letter land. One can win too…I spin the wheel, thinking of how to overcome the silence”

Öppen ateljé: Bibbi Forsman

Keramiker Bibbi Forsman hade också sin verkstad öppen förra lördagen. Just nu arbetar hon med en beställning: fyra mosaiker för entréer i bostadshus på Eriksberg. De blåvita porslinsbitarna är bärgade från fartyget Götheborg.
www.bibbiforsman.se

Ceramic artist Bibbi Forsman also had her studio open last Saturday. For the moment she works with a commission; four mosaic wall pieces for entrances to apartment buildings at Eriksberg, Göteborg. The blue and white porcelain pieces originates from the ship Götheborg.
www.bibbiforsman.se

Konversationskonst – konst till kaffet


Foto: Bibbi Forsman

Konversationskonst är små installationer av Konstepidemins konstnärer. Placerade på kaffebordet ger de möjligheter att öppna nya samtal eller låta tankarna ta en ny riktning. Genusfrågor, vår gemensamma miljö, social förmåga, kunskapens makt och mycket annat; i samtalen kan man hamna var som helst.

Formen utvecklades inför Kultur & Näringslivs årliga utdelning av Swedish Arts and Business Award i november 2008. Konversationskonsten användes under kvällens mingel på Världskulturmuseet. Nu kommer de att finnas på Blå Husets restaurang fram till 1 februari.

Konstnärer: Pia König, Agnes Langert, Eric Langert, Lars Åsling, Catrin Serck-Hansen, Torbjörn Steijner, Ewa Brodin, Per Agelii, Lasse Persson samt Pecka Söderberg
Bilderna ovan: skulptör och scenograf Eric Langert (
www.langert.se) och kostymör Agnes Langert. Bilder på de övriga följer.

Conversation art is small installations by Konstepidemin artists. Placed on the coffee table they open up for new conversations or new directions for the thoughts. Gender issues, our common environment, social skills, the power of knowledge and much more; talking can lead anywhere.

The Conversation art format was developed for the annual Swedish Arts and Business Award ceremony (by Kultur & Näringsliv) in November 2008. Now they are placed in the Blå Huset restaurant until February 1.
Artists: Pia König, Agnes Langert, Eric Langert, Lars Åsling, Catrin Serck-Hansen, Torbjörn Steijner, Ewa Brodin, Per Agelii, Lasse Persson and Pecka Söderberg
Photos above: sculptor and set designer Eric Langert (
www.langert.se) and costume designer Agnes Langert. More photos will follow.

Galleri hnoss; Sara Borgegård

Galleri hnoss öppnade i lördags en utställning med smycken av Sara Borgegård: Arkitektur i smyckeformat. Hennes smycken hyllar maskinernas och konstruktionernas estetik. Läs mer om Sara här. Se mer av hennes arbeten här.

Last Saturday Galleri hnoss opened a jewellery show by Sara Borgegård: Architecture in the size of jewellery. Her work contain influences of buildings and machinery. Read more about Sara here. See more of her jewellery here.

Öppen ateljé: Dan Perrin


foto: Bibbi Forsman

Rosa huset, med nummer 15, är det senaste tillskottet till Konstepidemins ateljébyggnader.

Dan Perrin hade sin ateljé på andra våningen öppen under Vernissagelördagen.
Se fler av Dans bilder här. Läs artikel här och här

Se Dans bilder i vår:
Ahlbergshallen Östersund 13 – 29 mars
Galleri PS i Göteborg 25 april – 10 maj

The pink house, number 15, is the latest addition to the studio buildings at Konstepidemin.

Dan Perrin held his studio on the second floor open to visitors on Saturday.
See more of his paintings here. Two articles in Swedish here and here.

See Dan’s work this spring:
Ahlbergshallen Östersund March 13 – 29
Galleri PS i Göteborg April 25 – May 10

Gott nytt konstår!


foto: Ulla Mogren

Vårens program börjar imorgon med årets första Vernissagelördag.
Bilderna ovan: Helena Roos visar blue heart och en fågel på Galleri Konstepidemin, teckningar och måleriinstallation (www.myspace.com/roosroos)
I Blå Huset visar Konstepidemins konstnärer 10 små konstinstallationer, Konversationskonst.
Galleri hnoss presenterar Sara Borgegårds smycken i arkitekturformat (bilder här).
Två konstnärer har öppet i ateljéerna, Dan Perrin visar måleri (läs mer här) och Bibbi Forsman keramik/mosaik (www.bibbiforsman.se) Mer bilder kommer inom kort. Välkommen!

Spring program begins tomorrow with the first show openings for the year.
Photos above: Helena Roos will show blue heart och en fågel in Galleri Konstepidemin, drawings and an installation (www.myspace.com/roosroos).
In Blå Huset Konstepidemin artist will show ten small installations Conversation pieces.
Hnoss gallery presents jewellery by Sara Borgegård (photos here).
Two artists have their studios open, Dan Perrin paintings and Bibbi Forsman ceramic/mosaic (www.bibbiforsman.se). More photos within shortly. Welcome!

Pris till årets göteborgare



Lars Åsling, Konstepidemin, är konstnären bakom priserna till Årets Göteborgare och i år ett extra pris till en Hedersgöteborgare. Priset på bilden ovan är till Hedersgöteborgaren 2008 Göran Johansson, avgående ordförande i kommunstyrelsen. Till Årets Göteborgare utsågs Thomas Johansson, känd musikarrangör. Priset delades ut på en scen i Nordstan den 17 december med direktsändning på radion.
www.asling.se

Lars Åsling, Konstepidemin, is the artist behind the Göteborg citizen of the year award. Photo abowe of this year’s extra award to honour Göran Johansson, former chairman in the city council. Göteborg citizen of the year was awarded Thomas Johansson, well known profile in music life. The awards were presented December 17.
www.asling.se

Video och catwalk




Under torsdagskvällen presenterade Javier Jimenez Marisco och Christine Comeau vad de arbetat med under sina tre månader i gästateljé på Konstepidemin. Javier och Christine är stipendiater i det europeiska programmet Pépinières européennes pour jeunes artistes. Under kvällen visade Javier sina filmer med tillhörande musik och Christine visade sin nya kollektion.

During Thursday evening there was a show with the works of Javier Jimenez Marisco and Christine Comeau. They have been working for 3 months at Konstepidemin guest studios within the European programme Pépinières européennes pour jeunes artistes. Javier showed his videos and Christine staged a show with newly designed clothes.

Godsaker


Restaurang Blå Husets makalöst goda dressing finns (bland mycket annat) till försäljning på Julmarknaden, som har öppet även imorgon kl 11-14.
På bilden ses Eva Nejman.
The incredibly tasty vinegrette of the Blue House is for sale (among other homemade things) on the Christmas Market. Last day tomorrow between 11 and 2.
In the picture: Eva Nejman

Julmarknaden fortsätter…




I söndags fortsatte Julmarknaden på Konstepidemin. Då kunde alla som ville dessutom göra sin egen krans i diverse otraditionella material.
The Christmas Market continued on Sunday where everyone could be inspired and make their own wreath in unexpected material.

sankta lucia


Foto Bibbi Forsman

Konsert och allsång med Konstepidemins Lucia-ensemble när vi firade Lucia i lördags.
Musiker: Anna Gustavsson, Stefan Forssén och Bronja Novak
Musikteater Markattas Ingrid Brännström och Lotta Sjölin Cederblom
På flöjt Jonas Simonsson, aktuell med senaste CDn Cranedance (lyssna här).
Och barnen förstås, vilket Luciatåg!
Julmarknaden är öppen måndag-tisdag kl 11-14.

Concert and Christmas carols sing-along with Konstepidemin’s very own Lucia ensemble when we traditionally celebrated Lucia December 13.
Musicians: Anna Gustavsson, Stefan Forssén and Bronja Novak
Music theater Markatta’s Ingrid Brännström and Lotta Sjölin Cederblom
On flute Jonas Simonsson, latest CD Cranedance (listen here).
And the children, of course, what a procession!
The Christmas market is open Monday-Tuesday 11-14.

julmarknad i blå huset


foto Bibbi Forsman

Smyckekonstnärerna Anna Unsgaard och Charlotte Skalegård organiserar Konstepidemins julmarknad. Den öppnar idag, med pynt och klappar från konstnärerna och julgott från restaurangen. Öppet 12 – 16 december, vardagar 11 – 14 och under helgen 12 – 16.

Lördag kl 12 uppträder Konstepidemins egen Luciaensemble med bl.a Stefan Forssén, Bronja Novak och Anna Gustavsson. På söndag 13 – 15.30 kransverkstad med Nina Zetterquist och Kerstin Åsling Sundberg, två textilkonstnärer som vet hur man gör.

I Blå huset hänger utställningen Oro – krona – krans, Nina Zetterquist och Kerstin Åsling-Sundberg, Amalia Kenamets och Bibbi Forsman. Välkommen!

Jewelry artists Anna Unsgaard and Charlotte Skalegård organizes Konstepidemin’s Christmas market. Open from today until december 16, opening hours weekdays 11 – 14 and over the weekend 12 – 16.

Saturday at 12 Konstepidemin’s very own Lucia ensemble will perform; Stefan Forssén, Bronja Novak och Anna Gustavsson. On Sunday 13 – 15.30 wreath workshop with Nina Zetterquist and Kerstin Åsling Sundberg, two textile artists who know how to do.

In Blå huset the exhibition Oro – krona – krans: Nina Zetterquist och Kerstin Åsling-Sundberg, Amalia Kenamets och Bibbi Forsman. Welcome!

final days


foto Bibbi Forsman

Missa inte årets finalutställningar som nu är inne på sista veckan.
Vi är glada att ha Tokyobaserade Mizue Ogiso och Mitsuhiro Ikeda tillbaka i en av gästateljéerna. Denna gång visar de sina arbeten i en gemensam utställning i Galleriet, t.o.m. söndag 14 december. Men de stannar på Konstepidemin mycket längre, till augusti nästa år.
www.mizueogiso.com
www.mitsuhiroikeda.com

Don’t miss the final exhibitions for this year, now in their last week. We are happy to have Tokyo based artists Mizue Ogiso and Mitsuhiro Ikeda back in our guest studio. This time they both show their work in the Gallery, until Sunday December 14, but they’ll stay at Konstepidemin much longer, until August next year.www.mizueogiso.com
www.mitsuhiroikeda.com

Lina Peterson på Galleri hnoss


Foto: Mona Wallström

Galleri hnoss visar internationell smyckekonst, årets sista utställning är öppen en vecka till, t.o.m. 14 december.

Lina Peterson är född och uppvuxen i Göteborg men studerat till smyckekonstnär i London bl.a. Royal College of Art fram till 2006. Trots sin ungdom har hon redan vunnit flera priser och synts på de stora scenerna för smyckekonst i världen.
Hemsida www.linapeterson.com

Hnoss gallery shows contemporary jewelry, the last exhibition for this year is open one more week, until December 14.

Lina Peterson is born and raised in Göteborg but graduated in London, among other schools at Royal College of Art. In spite of her youth she has already been awarded several times and seen at the major international contemporary jewelry arenas.
Webpage www.linapeterson.com

Pinnar och lera



Konstnär Nina Zetterquist leder en workshop för pedagoger från Ulricehamn. De arbetar i olika material, som pinnar, lera och snören.
Artist Nina Zetterquist is leading a workshop with teachers from Ulricehamn. They work in different materials, such as sticks, clay and strings.

konstpauser


Konstepidemins Erik Langert är en av 10 konstnärer som disponerar varsitt skyltfönster i centrala Göteborg i utställningen “Konstpauser i julruschen”. De skapar varsitt rum för eftertanke i julruschen. Arrangeras av Göteborgs stad, Julstaden Göteborg och Innerstaden Göteborg.
Karta och mer info här

Konstepidemin artist Erik Langert is one of ten artist showing their work in one shop window each, in the busy Christmas shopping area. They create space for reflections at a stressful time, “Art Breaks”, arranged by the City of Göteborg among others.

visionsarbete

Förra veckan hölls stormöte i Blå Huset, inledd med smaklig soppmiddag i restaurangen. Ett sextiotal, ungefär hälften de verksamma på Konstepidemin, var med. Styrelsen ville informera om projekt och förändringar. Det var också avspark för en ny utredning om Konstepidemin i framtiden. Det saknas inte idéer och projekt, men allt behöver samlas i ett gemensamt visionsarbete. Fortsättning följer!

Fotot längst ned: Bronja Novak, dansare och Stefan Forssén, musiker och kompositör, kommer tillsammans med bl.a. slagverkare Anna Gustavsson att hålla i musik och sång när vi firar Lucia lördag 13 december, kl 12 i Blå Huset.

Last week more than half of the Konstepidemin artists gathered for a meeting. It started with a tasty soup dinner in the restaurant. The board informed about new projects and changes. It was also the kickoff for a new inquest work. Konstepidemin doesn’t lack ideas and projects but they need to be put together into a common vision.

Photo below: Bronja Novak, dancer and Stefan Forssén, musician and composer, will together with percussionist Anna Gustavsson hold the music program when we celebrate Lucia, Saturday December 13 december, 12 noon in Blå Huset.

Vandringar i Österled

Nemeshallen, Kulturhuset i Mönlycke, öppnar på lördag Konstepidemins Berit Jonsviks utställning Vandringar i österled. Utställningen pågår t.o.m. 16 december.
www.beritjonsvik.se
www.harryda.se

Nemeshallen, Kulturhuset i Mönlycke, opens Konstepidemin artist Berit Jonsvik’s show on Saturday. See it until December 16.
www.beritjonsvik.se
www.harryda.se

Carina Fihn’s guest of the month


Foto: Bibbi Forsman

Carina Fihn, konstnär på Konstepidemin, presenterar en ny konstnär på sin hemsida varje månad. I november smyckekonstnär Karin Seufert, som lämnade sin gästateljé här för Berlin förra veckan. Auf Wiedersehen, Karin!

Konstepidemin artist Carina Fihn presents a new artist on her web site each month. November guest is jewelry artist Karin Seufert, who left her guest studio here and went back to Berlin this week. Auf Wiedersehen, Karin!

Patrik Andiné


Foto: Bibbi Forsman

Patrik Andiné var en av de två konstnärer som höll sin ateljé öppen förra lördagen. Just nu arbetar Patrik för en utställning på Alingsås Konsthall i vår. Fram t.o.m. 14 december pågår hans utställning på Angelika Knäpper Gallery i Stockholm, Tittofili/Peeophilia. Utställningskatalogen säljs via galleriet och kommer också att finnas på Konstepidemins julmarknad 12 – 16 december.
Se fler målningar.
Omkonst artikel från 2006.

Patrik Andiné is one of the two artists with open studios last Saturday. At present he works for an exhibition at Alingsås Konsthall in the spring. Until December 14 Angelika Knäpper Gallery in Stockholm shows his exhibition Tittofili/Peeophilia. The catalogue can be bought at the gallery and will also be for sale at Konstepidemin’s Christmas market December 12 – 16.
More of his work.

Thomas C. Chung virkar


foto: Bibbi Forsman

Mer än såhär avslöjar vi inte av Thomas installation med vernissage i Bergrummet i lördags; det vore att förstöra överraskningen för den som ska se den. Thomas lärde sig att virka för ett halvt år sedan, så mycket kan vi i alla fall berätta. Chans att se den på plats finns till och med 14 december (foto kommer här när utställningen är över).
www.myspace.com/thomasturtlechung
www.selfportrait.net/thomasturtlechung

More than this we’ll not reveal of Thomas installation that opened in Bergrummet Saturday, that would be to spoil the surprise for those who wish to see it for real. Thomas learnt to crochet only half a year ago, that much we can tell. Chance to see the installation until December 14 (after that we’ll post a photo).
www.myspace.com/thomasturtlechung
www.selfportrait.net/thomasturtlechung

rogerts bondesson

Rogerts Bondesson visade måleri i sin öppna ateljé som en av alla programpunkter på vår vernissagelördag i helgen.
www.rogerts.net
Det kommer fler bilder från ateljéer och vernissager under veckan.

Painter Rogerts Bondesson opened his studio as part of our last Saturday program. www.rogerts.net
We’ll post more photos from studios and gallery openings over next week.

Inför galleriöppningen på lördag

Friday evening, the day before Mizue Ogiso and Mitsuhiro Ikedas opening (at Galleri Konstepidemin, Göteborg Sweden. 22 nov, at 12–16)
– Ulla, do you have an Iron, ask Mizue?

At the same time Mitsuhiro is going to paint the screening wall dark grey

but first he has to figure out how the roller will work

Maybe Mizue knows…

oro – krans – krona


Nina Zetterquist – Snurra min jord, foto Bibbi Forsman


Open workhop on Saturday November 22

Lördag 22 november är vernissagedag för bland annat utställningen Oro – krans – krona. I en verkstad för dagen i Blå Huset kommer textilkonstnärerna Nina Zetterquist och Kerstin Åsling-Sundberg att inspirera och handleda alla som har lust att göra själv (kl 13-16, materialkostnad 60 kr).

Nina och Kerstin rör sig fritt mellan begreppen slöjd och konst och tar tillvara material som andra tycker blivit över. I utställningen under Blå Husets tak ska också Amalia Kenamets och Bibbi Forsmans arbeten hänga. Alla fyra har sina ateljéer på Konstepidemin. Välkomna att se och göra på lördag 22 november!

Saturday November 22 four Konstepidemin artists show wraiths and garlands. Textile artists Nina Zetterquist and Kerstin Åsling-Sundberg will that day also lead a drop in-workshop for everyone who feels inspired to create (material fee SEK 60).

The two move freely over the fields of craft and art and use materials others see as left over. Bibbi Forsman and Amalia Kenamets will also hang their work under the Blå Huset ceiling. Welcome on Saturday!

Do You See What I See?

Thomas C Chung, konstnär från Australien, arbetar just nu i Gästateljé Robert.
Thomas vistades i en av gästateljéerna på Konstepidemin i våras och är nu tillbaka för att göra en utställning i Bergrummet Do You See What I See? Välkommen på vernissage på lördag 22 november.
www.myspace.com/thomasturtlechung
www.selfportrait.net/thomasturtlechung

Thomas C Chung, Australian artist, stays in guest studio Robert.
Thomas was a guest artist at Konstepidemin last spring, now he is back to show his work in Bergrummet. Do You See What I See? opens on Saturday November 22, welcome!
www.myspace.com/thomasturtlechung
www.selfportrait.net/thomasturtlechung

Vi hurrar för…


Elisabeth Eriksson


Åke Nordström

Vi gratulerar skulptör Åke Nordström, textilkonstnär Elisabeth Eriksson och konstnär Zsuzsanna Gilice, alla tre verksamma på Konstepidemin. De förärades med stipendium om 50 000 kronor var av Sällskapet Gnistan i veckan.
Hurra också för kören Amanda, med flera aktiva musiker på området.

Congratulations to sculptor Åke Nordström, textile artist Elisabeth Eriksson and artist Zsuzsanna Gilice, all three with their studios at Konstepidemin. The were awarded SEK 50 000 each this week, by a prominent Gothenburg art society, Gnistan.
Hooray also for the choir Amanda, with a few of their active musicians here.

Inlägg i skuggutredningen

Skuggutredningen är en av konstnärer ledd alternativ kulturutredning, där alla inbjuds att svara på frågan Hur ska Sverige bli ett världsledande kulturland?

Läs Fia Adler Sandblads, dramatiker och skådespelare verksam på Konstepidemin, inlägg under inkomna svar på skugguredningens hemsida HÄR.

Restaurang Blå Huset


Eva läser recept och Sofia skär sallad
Eva is studying the recipe and Sofia is slicing the sallad

Eva och Kwon förbereder dagens lunch – schnitzel. På menyn står också lax och jordärtskocksoppa.
Eva and Kwon are preparing todays menu – schnitzel. Other dishes are salmon and soup with sunchokes.

Peter Skubic på Hnoss

Missa inte Galleri hnoss pågående utställning med smyckekonstnären Peter Skubic från Österrike. Han har under 40 år arbetat med påhittiga konstruktioner. I dessa broscher är det några få färgytor som speglas i snedställda speglande plan. Den ser olika ut från alla håll. Förpackningarna är också värda en titt.
www.peterskubic.at
Klimt02 intervjuar Peter Skubic här

Don´t miss the ongoing exhibition at Hnoss gallery: Peter Skubic, Austrian jewellery artist. For 40 years he has worked with innovative constructions. In these brooches just a few colored surfaces are reflected in angled mirror planes. The packaging is also worth a look.
www.peterskubic.at
Klimt02 interviews Peter Skubic here



Foto: Mona Wallström

BERTHA – larssons & ADAS teater

Fia Adler Sandblad, foto ur föreställningen BERTHA

Fia uppmanar till debatt på Kultur:Västs hemsida:
“Var finns det personliga modet i kulturpolitiken? En stark kulturpolitik borde stödja konstnärer och konstnärskap i större utsträckning och politiskt korrekta projekt i mindre.”
Läs och kommentera hennes debattartikel om regional kulturpolitik här

Fia Adler Sandblad är skådespelare och dramatiker. Tillsammans med Sören Larsson driver hon larssons & ADAS teater här på Konstepidemin. Just nu spelas BERTHA – en annan historia om kärlek på Teaterateljén, den 18 och 19 november kl. 19.00. Boka: adas@konstepidemin.se, tel. 031- 82 16 26. Mer info på hemsidan under Scen&musik.

Photo from the play BERTHA – another story about love

Actress and playwriter Fia Adler Sandblad runs larssons & ADAS teater here at Konstepidemin in collaboration with Sören Larsson. She has written an article for the regional culture website, questioning the personal courage in today’s culture politics.

Petra Boréns musik


Petras utställning i Blå Huset innehåller också musik:

“Cd:n heter Här.. och innehåller 18 låtar .
Jag har skrivit all musik, text och sång. De flesta av dessa låtar har jag spelat in i år. På några av låtarna har jag med några underbara medmusiker. Det är Dylan från Frankrike som jag jobbat mest med. Johan Olofsson från Umeå. George Tingley, John Kane från USA och Bosshook.
Lyssna här och här

In connection to Petra´s show in Blå Huset, there is also music:
“The title is Här.. (Here) and contains 18 songs, all written by me and most of them recorded this year. On some of them I have had wonderful co-musicians. Dylan from France, Johan Olofsson from Umeå, Sweden and George Tingley and John Kane from USA and Bosshook.”
Listen here and here

fotboll i konsten och konst i fotbollen


Jan Stigland Vårt lag/Our team



Per Agelii Teambuilding

Konstepidemins Per Agelii stod tillsammans med tränarkollegan och konstnären Jag Stigland för lördagens KonstEpisod, en av höstens fyra.

Båda gör konst med fotbollsinnehåll. De möts också regelbundet som tränare för Masthuggets BKs pojkar -94. Det var utgångspunkten för samtalet om fotbollen som kamp, om kollektiv fostran och om fotbollen som metafor för livet. Och om grabbar och tjejer som gör saker tillsammans.
Per berättade om sitt projekt under uppbyggnad, som man kan följa här, “Lagbygge”. Skulpturer med egenskaper hos fotbollsplanens nyckelspelare. Jan visade serier av målningar, med likheter och olikheter, bataljer och lagporträtt. Jans hemsida här.
Höstens sista KonstEpisod sker 22 november med konstnär Johan Lagergård.
Konstepidemin sculptor Per Agelii invited his football (soccer)trainer colleague and painter Jan Stigland for a talk on Saturday, one in a series of four this autumn.
They both do art with football content, and meet regularly as trainers for a boys football team, Masthuggets BK P94. This forms the basis for their talk about the battle, team building and football as a metafore for life. And about boys and girls doing things together.

Per told about his ongoing project “Lagbygge” (Team building) where he creates a football team of stone scupltures that posess the qualities of key players on the football field. See more here. Jan showed a series of paintings, different battles and team portraits.
Jan’s webpage here.

Next Artist Talk at Konstepidemin will be November 22 november with artist Johan Lagergård.

Petra Borén i Blå Huset


Petra Borén har precis hängt färdigt sin utställning i Blå Huset. Utställningen öppnar imorgon, lördag, kl 12. Bilder, skulptur och även Petras egna musik att lyssna till.
Petra Borén´s exhibition is opening tomorrow, Sat. at Blå Huset. Not only images and sculpture, but also Petra´s own music to listen to. Foto: Roland Borén

Händelser förbereds


Bezdomny lördag öppnar Peter Kruses stora utställning Händelser i cheap nfl jerseys Galleriet, Bergrummet och Pannrummet. Just nu bygger han ihop sina sex rörliga skulpturer. parts Välkommen of hit från kl 12 då cheap nba jerseys vår Vernissagelördag startar. Th??ng Läs mer cheap mlb jerseys här, klicka på Aktuellt.

Peter Kruse will open his grand exhibition Händelser at Konstepidemin galleries on Saturday. Right now Peter is preparing his six kinetic sculptures. Welcome from 12 noon when our Opening Saturday begins.

Pelin Tan at Bezdomny

Pelin Tan, H?c bosatt i Istanbul, är IASPIS-stipendiat wholesale NBA jerseys i CONTRIBUI??ES en av Konstepidemins gästateljéer.
26 oktober wholesale NBA jerseys ger hon en wholesale NFL jerseys öppen föreläsning cheap jerseys kl 15-17 på Bezdomny.

Pelin Tan stays in one of the guest studios at Konstepidemin, as a IASPIS Goteborg resident.
October 26 she gives an open High lecture 15-17 at parts Bezdomny.
”Space and Negotiation”

Pelin Tan, Ph.D cand. / research assistant at Art History, Institute of Social Sciences ITU Architecture Faculty, Istanbul. Visiting guest prof. at Nüernberg Art Faculty – Urban/Architetcure MA progr.

Bezdomny, Tredje Långgatan Stabilization 13A of 1tr
www.tanpelin.blogspot.com
www.bezdomny.net

Taking parts workshop

”Taking Parts” är en tre dagar lång workshop för 12 svenska smyckekonstnärer. Den cheap nba jerseys leds av Karin Seufert, tysk smyckekonstnär Gay som just nu wholesale jerseys China ställer ut på Galleri hnoss. Hon bor i cheap jerseys en av Hello Konstepidemins gästateljéer under hösten.

Lördag 18 Simple oktober visas resultatet och på söndag 19 oktober arrangeras ett seminarium med Karin Seufert, Anders Jacobsen (Radikalslöjd, Lagombra) och Hans Stofer professor vid RCA, London.

Taking Parts är ett samarbete mellan hnoss/Konstepidemin och IASPIS.
Läs mer här

Workshop ”Taking parts”: 12 Swedish jewellery artists work with Karin Seufert, German jewellery artist and exhibitor at Hnoss gallery. She is staying in one of the guest studios.

Saturday night 18 October they show the result and Sunday afternoon 19 October is a seminar with Karin Seufert, Anders Jacobsen (Radikalslöjd, Lagombra) and Hans Stofer, professor at RCA, London.

Taking parts is arranged by hnoss/Konstepidemin in collaboration with IASPIS.
Read more here.

Foto: Bibbi Forsman och Mona Wallström















trans-europe res-artis td
KUN gbg_kultur gbg_kultur