Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin logo
Utställning

GIBCA Extended: Coast to Coast

På svenska

This years collaborations focus on local and global societal issues including gentrification and environment. The artists have investigated the challenges of collaboration across cultures and backgrounds while at the same time working within the labyrinth of communicating through a language that is not their own. The global socio-political issues of pollution, terror and traces of silent violence are explored through video, drawings, photographs and installations.

In Coast to Coast you will find the works of the collaborative pairs as well as pieces by the individual artists: Sara Andreasson and Ndeye Fatou Thiam aka INA, Kristian Berglund and Mor Faye Murf, Amy Célestina Ndione and Peter Eccher, Serigne Ibrahima Dieye and Jill Lindström.

In English

I utställningen Coast to Coast visas arbeten som tagit sin form ur ett samarbete mellan fyra konstnärer från västkusten i Senegal och fyra konstnärer från västkusten i Sverige.

Idén med samarbetet är att skapa en långsiktig länk och konstnärlig förståelse mellan respektive konstscener, genom att under en åtta årsperiod ha ett utbyte mellan de båda biennalernas (DakArt och GIBCA) OFF/ Extended program. Detta årets konstnärer har valt att i GIBCA Extended fokusera på lokala och globala samhällsfrågor som exempel gentrifiering och miljöproblem.

Konstnärerna har med deras olika kulturella bakgrunder och skiftande referenser arbetat i labyrinten av kommunikation som det innebär att försöka mötas i ett språk som inte är deras eget. De globala sociopolitiska frågorna om föroreningar, terror och spår av våld bakom kulisserna utforskas genom video, teckning, fotografier och installationer.

I Coast to Coast presenteras samarbetsverken samt individuella verk av de enskilda konstnärerna: Sara Andreasson och Ndeye Fatou Thiam alias INA, Kristian Berglund och Mor Faye Murf, Amy Célestina Ndione och Peter Eccher, Serigne Ibrahima Dieye och Jill Lindström.