Utställning

Cross Cut
— Lars Åsling, Jasna Gulan Ružić, Maja Erdeljanin, Ljiljana Maletin Vojvodić, Dragan Vojvodić, Gülbin Kulbay, Elizabeth Sercombe, Petter Yxell

Petter Yxell, Levelling

Maja Erdeljanin - Dear Diary Library

Ljiljana Maletin Vojvodic - Shifting Roles. Photo: Dragan Vojvodic

Jasna Gulan Ružić - Surface anatomy

Dragan Vojvodic - Less Soundle ss. Photo: Bojana Janjić

På svenska

[Crosscut] Beyond the Center

Cuts. Layers. Shared Space.

The exhibition title borrows the film term crosscut, a technique of interweaving parallel scenes to reveal relationships between different perspectives, spaces, and narratives. In this spirit, Crosscut brings together artists from Gothenburg and Novi Sad – two dynamic contemporary art scenes that, as non-capital cultural centres, often remain outside dominant institutional and media narratives.

By placing diverse artistic positions in conversation, the exhibition explores intersections of geography, generation, gender, and artistic language. Working across a range of media and approaches, the participating artists create a shared space where different experiences and contexts meet, overlap, and resonate.

Through exchange and mobility, Crosscut not only presents existing works but also fosters the development of new artistic responses shaped by encounters with different cultural and social environments. Rather than reinforcing distinctions between centre and periphery, the exhibition proposes a network of connections, exchanges, and shared visibility that emerges through artistic collaboration.

Artists

Novi Sad, Serbia

Jasna Gulan Ružić, Maja Erdeljanin, Ljiljana Maletin Vojvodić, Dragan Vojvodić

Gothenburg, Sweden

Lars Åsling, Gülbin Kulbay, Elizabeth Sercombe, Petter Yxell

Curator

Ljiljana Maletin Vojvodić

Projects

Art Links / Novi Sad – Gothenburg 2026

Cultural Centre of Novi Sad, Konstepidemin Gothenburg

In English

[Crosscut] Beyond the Center

Cuts. Layers. Shared Space.

Utställningens titel har lånats från filmtermen crosscut (parallellklippning), en teknik där parallella scener vävs samman för att synliggöra relationer mellan olika perspektiv, platser och berättelser. I denna anda sammanför Crosscut konstnärer från Göteborg och Novi Sad – två dynamiska samtidskonstscener som i egenskap av kulturella centrum utanför respektive lands huvudstad ofta hamnar utanför de dominerande institutionella berättelserna och medienarrativen.

Genom att placera olika konstnärliga ståndpunkter i dialog med varandra utforskar utställningen skärningspunkter mellan geografi, generation, kön och konstnärligt språk. Genom att arbeta med en mängd olika medier och tillvägagångssätt skapar de deltagande konstnärerna ett gemensamt rum där olika erfarenheter och sammanhang möts, överlappar och resonerar med varandra.

Genom utbyte och rörlighet presenterar Crosscut inte bara befintliga verk, utan främjar också framväxten av nya konstnärliga responser formade av möten med olika kulturella och sociala miljöer. Istället för att förstärka uppdelningen mellan centrum och periferi föreslår utställningen ett nätverk av kopplingar, utbyten och delad synlighet som växer fram genom konstnärligt samarbete.

Konstnärer

Novi Sad, Serbien

Jasna Gulan Ružić, Maja Erdeljanin, Ljiljana Maletin Vojvodić, Dragan Vojvodić

Göteborg, Sverige

Lars Åsling, Gülbin Kulbay, Elizabeth Sercombe, Petter Yxell

Kurator