Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin logo
Konstverk

Trans-formation • GIBCA Extended 2025
Nikolas Nilsson Falkholt

På svenska

Transformation means a fundamental change, which can be in character, appearance, or structure.

It can be a change for the better, but it can also be a change that completely alters the qualities of a thing or person.

The symbolism of the colors in the work Trans-formation is based on a specific flag for transgender people, designed in the 1990s by trans woman Monica Helms.

Blue

Symbolizes men and transmasculine individuals.

Pink

Symbolizes women and transfeminine individuals.

White

Symbolizes transgender people who do not identify as either men or women, as well as those undergoing gender affirmation.

Today, far-right voices around the world are scapegoating trans people. Trans lives are politicized, gender-affirming care is being banned, and trans identities are being punished. But in Sweden, a new gender recognition law came into effect on July 1. It marks the most significant progress for trans people in Sweden since forced sterilizations were abolished in 2013.

The work Trans-formation is a tribute to that.

GIBCA Extended

Göteborg International Biennial for Contemporary Art (GIBCA) is an international contemporary art event taking place every two years in Gothenburg. Each biennial consists of several extensive exhibitions in Gothenburg’s established cultural institutions and in the public space.

GIBCA Extended is both a network and a public program that gathers the contemporary art scenes and venues of Västra Götaland Region. Each edition of GIBCA Extended offers a platform for artists, curators, galleries and art spaces. Their individual programs and exhibitions consolidate and explore new perspectives on the biennal’s theme.

In English

Transformation betyder en grundläggande förändring, som kan vara av karaktär, utseende eller struktur.

Det kan vara en förändring till det bättre, men det kan också vara en förändring som helt ändrar en sak eller persons egenskaper.

Färgernas symbolik i verket Trans-formation utgår från en särskild flagga för transpersoner som på 90-talet designades av transkvinnan Monica Helms.

Blå

Symboliserar män och transmaskulina personer.

Rosa

Symboliserar kvinnor och transfeminina personer.

Vit

Symboliserar transpersoner som inte identifierar sig som män eller kvinnor, och även de som gör könskorrigering.

Idag utpekar högerextrema röster över hela världen transpersoner som syndabockar. Transpersoners liv politiseras, transvård förbjuds och transidentiteter straffas. Men i Sverige trädde en ny könstillhörighetslag i kraft i den 1 juli. Det är det största framsteget för Sveriges transpersoner sedan tvångssteriliseringarna avskaffades 2013.

Verket Trans-formation är en hyllning till det.

GIBCA Extended

Göteborgs Internationella Konstbiennal (GIBCA) är ett internationellt samtidskonstevenemang som sker vartannat år i Göteborg. Varje biennal består av flera omfattande utställningar vilka äger rum på etablerade konstinstitutioner och i det offentliga rummet.

GIBCA Extended är både ett nätverk och ett publikt program som samlar samtidskonstscenen i hela Västra Götaland. För varje upplaga skapar enskilda konstnärer, gallerier, konsthallar och curatoriska plattformar egna program och utställningar som fördjupar och ger nya perspektiv på biennalens tematik.

GIBCA Extended öppningshelg på Konstepidemin