Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin Konstepidemin Konstepidemin
Konstepidemin logo
Performance

Vad du kallar det du ska göra • Live på Galleri Konstepidemin
Trinidad Carrillo, Pentabolar Birds

På svenska

”I sat down on a white plastic chair outside my cabin with a guitar and played with the sounds around me: insects, birds, the puppies the day they learned to howl and the donkey that sometimes cried out mournful. At night, when it wasn’t raining, the fireflies danced against the rich dark tropical view between the mountains. These are songs written after a night when it didn’t rain and I met a musician I never saw”.

Pentapolar Birds is Trinidad Carrillo, a multidisciplinary artist who has just released her artist book Oneiromance. As Pentapolar Birds, she writes music with roots in song and storytelling. Whatever she undertakes, it is to convey something from the magical world that runs parallel and hand in hand with this one.

In English

”Jag satt med gitarren på en vit plaststol utanför min stuga och spelade med ljuden kring mig: insekterna, fåglarna, hundvalparna dagen de lärt sig yla och åsnan som ibland ropade ut sorg. På nätterna, när det inte regnade, lyste eldflugorna mot den tropiska, djupt mörka utsikten mellan bergen. Det här är sånger som skrevs efter en natt då det inte regnat och jag mötte en musiker jag aldrig såg”.

Pentapolar Birds är Trinidad Carrillo, en multidisciplinär konstnär aktuell med artist-boken Oneiromance. Som Pentapolar Birds skriver hon musik med rötter i sången och sagoberättandet. Vad hon än åtar sig är det för att förmedla något ur den magiska världen som löper parallellt och hand i hand med denna.

Live på Galleri Konstepidemin

Under året arrangeras Live på Galleri Konstepidemin, ett koncept för korta livepresentationer under onsdagskvällar i Galleriets foajé. Galleri Konstepidemin är konstnärsdrivet och vårt program kureras av gruppen bestående av konstnärer med en bred representation av uttryck.

Med stöd från/I samarbete med

ABF
Göteborgs Stad
Statens kulturråd
Tillgänglighetsdatabasen: Galleri Konstepidemin

Relaterat innehåll